Примеры употребления "Successivamente" в итальянском

<>
Переводы: все14 next11 later2 subsequent1
показать все
Successivamente realizzai che i pechinesi camminano lentamente. I later realized that Beijing people walk slowly.
Successivamente ho realizzato che i pechinesi camminano lentamente. I later realized that Beijing people walk slowly.
Lei appartiene alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Durante il ponte della Golden Week, molti volontari arrivarono nelle aree devastate dal Grande terremoto del Tohoku e dallo tsunami successivo. During Golden Week, many volunteers arrived at disaster areas resulting from the Great Touhoku earthquakes and subsequent tsunami.
Voi appartenete alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Ho guardato nella stanza successiva. I looked into the next room.
Guardai dentro la stanza successiva. I looked into the next room.
Ha vinto l'elezione successiva. He won the next election.
Tu appartieni alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Ho guardato dentro la stanza successiva. I looked into the next room.
La partita venne rimandata alla settimana successiva. The game was put off till next week.
La partita è stata rimandata alla settimana successiva. The game was put off till next week.
Comprai un orologio e lo persi il giorno successivo. I bought a watch and I lost it the next day.
Il giorno successivo Giovanni era ancora lì con due dei suoi discepoli. The next day John was there again with two of his disciples.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ