Примеры употребления "Sprecare" в итальянском

<>
Переводы: все31 waste31
показать все
È illegale sprecare l'acqua qui. It's illegal to waste water here.
Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche. We mustn't waste our energy resources.
Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia. We mustn't waste our energy resources.
Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche. We mustn't waste our energy resources.
Non sprecare il tuo tempo e il tuo denaro. Don't waste your time and money.
Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia. We mustn't waste our energy resources.
Non sprecare il tuo tempo e i tuoi soldi. Don't waste your time and money.
È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze. It was foolish of him to waste his money on such trifles.
C'è un detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando. There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.
Spreca la tua patetica vita. Waste your pathetic life.
Sto sprecando il mio tempo? Am I wasting my time?
Non c'è amore sprecato. Love is never wasted.
Spreco molto tempo a fantasticare. I waste a lot of time daydreaming.
L'amore non è mai sprecato. Love is never wasted.
Io spreco molto tempo a fantasticare. I waste a lot of time daydreaming.
Tokyo non sprecò tempo nell'intervenire. Tokyo wasted no time in taking action.
Mio padre non spreca il suo tempo. My father doesn't waste his time.
Pensi che stia sprecando il mio tempo? Do you think I'm wasting my time?
Pensate che stia sprecando il mio tempo? Do you think I'm wasting my time?
Pensa che stia sprecando il mio tempo? Do you think I'm wasting my time?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ