Примеры употребления "Sopporto" в итальянском

<>
Переводы: все33 stand26 bear6 support1
показать все
Non sopporto i suoi commenti. I can't stand his comments.
Non sopporto la sua gelosia. I can't stand her jealousy.
Sopporto a malapena il suo comportamento. I can barely stand his behavior.
Non sopporto che tu mi dica sempre quali sono i miei errori. I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
Non posso sopportare il freddo. I cannot stand the cold.
Io ho sopportato questo processo. I bore this trial.
Queste mensole non possono sopportare così tanti libri. These shelves cannot support so many books.
Non poteva più sopportare il dolore. He could no longer stand the pain.
Mayuko non sopporta vivere da sola. Mayuko can't bear living alone.
Come fai a sopportare questo rumore? How can you stand this noise?
Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso. The ice is too thin to bear your weight.
Non posso sopportare tutto questo rumore. I can't stand all this noise.
Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso. The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Non posso sopportare la sua maleducazione. I can't stand his impoliteness.
Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso. The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Non riesco a sopportare il freddo. I cannot stand the cold.
Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il suo peso. The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Io non posso sopportare il freddo. I cannot stand the cold.
Come fai a sopportare tutti questi rumori? How can you stand all these noises?
Non riesco più a sopportare questo freddo. I can't stand this cold anymore.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ