Примеры употребления "Siamo" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10687 be10563 другие переводы124

показать все

Facciamo credere che siamo cowboy. Let's make believe that we are cowboys.

Io e Tom siamo amici. Tom and I are friends.

"Siete studenti?" "Sì, lo siamo." "Are you students?" "Yes, we are."

Noi siamo libere dal pericolo. We are free from danger.

Sì, siamo amici dall'infanzia. Yes, we have been friends since our childhood.

Siamo la band di spalla. We are the backing group.

Noi siamo in una biblioteca. We are in a library.

Siamo il gruppo di spalla. We are the backing group.

Siamo sposati da tre anni. It's been three years since we got married.

Io e lui siamo cugini. He and I are cousins.

Lui e io siamo cugini. He and I are cousins.

Noi siamo liberi dal pericolo. We are free from danger.

Noi siamo i suoi figli. We are his sons.

Siamo in otto in tutto. We are eight altogether.

Siamo qui da pochi minuti. We've been here for a couple of minutes.

Siamo rimasti ammutoliti dallo stupore. We were struck dumb with astonishment.

Io e Bill siamo buoni amici. I am good friends with Bill.

Siamo tutti e due di Tampa. Both of us are from Tampa.

Siamo tutti convinti della sua innocenza. We are all convinced of his innocence.

Conosco Jim da quando siamo bambini. I've known Jim since we were children.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ