Примеры употребления "Si lamenta" в итальянском с переводом "complain"

<>
Переводы: все21 complain21
показать все
Mia nonna si lamenta sempre del freddo. My grandmother is always complaining of the cold.
Si lamenta sempre di questo e quello. He is always complaining of this and that.
Si lamenta sempre del suo salario basso. He is always complaining about his low salary.
Si lamenta che la stanza è troppo piccola. He complains of the room being so small.
Lei si lamenta sempre del suo piccolo stipendio. She is always complaining of her small salary.
Si lamenta spesso del suo mal di denti. He often complains that he has a toothache.
Lei si lamenta sempre dello stipendio basso di suo marito. She is always complaining of her husband's small salary.
Ci lamentiamo dei nostri vicini. We complain about our neighbors.
Non fa altro che lamentarsi. He is always complaining.
Non si lamenti. Deve andare. Don't complain. You have to go.
Mia moglie trova sempre da lamentarsi. My wife is always complaining about something.
Si è lamentata del mio modesto salario. She complained about my low salary.
Molte mogli si lamentano dei prezzi alti. Many wives complain about high prices.
Lei si lamentava sempre di suo marito. She was always complaining about her husband.
Si lamentava che la stanza era troppo piccola. He complained of the room being too small.
Mio padre si è lamentato del rumore del traffico. My father complained about the traffic noise.
Lui si lamentava che la stanza era troppo piccola. He complained of the room being too small.
Ken si lamentava di avere il mal di testa. Ken complained of a headache.
Ken si è lamentato di avere il mal di testa. Ken complained of a headache.
Un uomo si lamentava di qualcosa in una voce aspra. A man was complaining of something in a sharp voice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ