Примеры употребления "Senza" в итальянском

<>
Переводы: все246 without194 with no4 другие переводы48
показать все
A volte sono senza soldi. Sometimes I run out of money.
È un caso senza speranza. He's a hopeless case.
Sarà senza dubbio in ritardo. He will doubtless be late.
A volte sono senza denaro. Sometimes I run out of money.
Lui è così senza cuore. He is so heartless.
Senza dubbio sarà in ritardo. He will doubtless be late.
Senza dubbio hai sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Senza dubbio avete sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Lui sarà senza dubbio in ritardo. He will doubtless be late.
La sua vita procedeva senza problemi. His life ran smoothly.
A volte io sono senza soldi. Sometimes I run out of money.
Senza dubbio ha sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Lei è un caso senza speranza. She's a hopeless case.
A volte io sono senza denaro. Sometimes I run out of money.
Senza acqua, nessun uomo potrebbe vivere. But for water, no man could live.
Lui è un caso senza speranza. He's a hopeless case.
Devi solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.
Deve solo stare là senza fare nulla. You have only to stand there doing nothing.
Molti giovani sono senza lavoro nel paese. Many young people are out of work in the country.
Dovete solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ