Примеры употребления "Seconda Guerra Mondiale" в итальянском

<>
La Seconda Guerra Mondiale cominciò nel 1939. The Second World War began in 1939.
La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939. The Second World War broke out in 1939.
La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939. The Second World War began in 1939.
La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939. The Second World War broke out in 1939.
La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914. World War I broke out in 1914.
Sono contro la guerra. I'm against the war.
La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare. The world's population tends to increase.
È di seconda mano. It's second-hand.
Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra? What would become of us if war should break out?
Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto. I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
Ognuno si merita una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
La guerra dev'essere evitata ad ogni costo. War must be avoided at all costs.
Noi abbiamo bisogno di una lingua mondiale? Do we need a world language?
No, è di seconda mano. No, it's second hand.
Hitler ha portato la Germania in guerra. Hitler led Germany into war.
Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale. Japan is the leader of the world's high-tech industry.
L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo. The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
È favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ