Примеры употребления "Scegli" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Scegli uno o l'altro. Choose either one or the other.

Scegli tre libri a caso. Choose three books at random.

Scegli un buon ristorante in cui andare a mangiare. Choose a good restaurant to go to eat at.

Scegli da questa lista le cose di cui avrete bisogno per il viaggio. Choose from this list the things you'll need on your trip.

A volte è difficile scegliere. Sometimes, it's difficult to choose.

Lei scelse tre belle mele. She picked out three beautiful apples.

Lui ha scelto il regalo di Natale per lei. He selected a Christmas gift for her.

Puoi scegliere quello che vuoi. You may choose what you like.

Alla fine uno dei cavalli che ho scelto è arrivato primo. Finally a horse I picked came first.

Scegliete tre libri a caso. Choose three books at random.

Scegliete uno o l'altro. Choose either one or the other.

Scelga uno o l'altro. Choose either one or the other.

Un uomo sceglie, uno schiavo obbedisce. A man chooses; a slave obeys.

Devi scegliere tra onore e morte. You must choose between honor and death.

Dovete scegliere tra onore e morte. You must choose between honor and death.

Perché ha scelto quel soggetto particolare? Why did you choose that particular subject?

Perché hai scelto quel soggetto particolare? Why did you choose that particular subject?

Perché avete scelto quel soggetto particolare? Why did you choose that particular subject?

Ne scelga una e scriva una lettera. Choose one and write a letter.

Ne scelga uno e scriva una lettera. Choose one and write a letter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ