Примеры употребления "San" в итальянском

<>
показать все
Il colonnato della basilica di San Pietro è veramente grande e bello. The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful.
Attorno ai santi vagano i diavoli. Around the saints roam the devils.
Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio. So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.
A che ora arriviamo a San Francisco? What time do we get to San Francisco?
Secondo San Tommaso, la ragione può aiutare la fede in tre modi. According to Saint Thomas, reason can help faith in three ways.
Due biglietti per San Diego, per favore. Two tickets to San Diego, please.
Qual è l'ora adesso a San Francisco? What time is it now in San Francisco?
San Tommaso provò l'esistenza di Dio con cinque ragionamenti, chiamati le cinque vie. Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.
Due biglietti per San Diego, per piacere. Two tickets to San Diego, please.
Per esempio, Osaka è una città gemellata con San Francisco. For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'albergo. Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'hotel. Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
Abbiamo visitato San Pietroburgo e Mosca. We visited St. Petersburg and Moscow.
San Valentino quest'anno cade di domenica. Valentine's Day is on Sunday this year.
Visitammo un enorme parco divertimenti a San Paolo. We visited a huge amusement park in São Paulo.
Abbiamo visitato un enorme parco divertimenti a San Paolo. We visited a huge amusement park in São Paulo.
Noi visitammo un enorme parco divertimenti a San Paolo. We visited a huge amusement park in São Paulo.
Noi abbiamo visitato un enorme parco divertimenti a San Paolo. We visited a huge amusement park in São Paulo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ