Примеры употребления "Rimarrei" в итальянском с переводом "stay"

<>
Переводы: все67 stay49 remain18
Vorrei rimanere per una notte. I'd like to stay for one night.
Hai intenzione di rimanere oltre? Do you want to stay any longer?
Ti piacerebbe rimanere a cena? Would you like to stay for dinner?
Quanto tempo rimarrai a Tokyo? How long will you stay in Tokyo?
Rimase a casa della zia. He stayed at his aunt's house.
Rimanemmo a Londra per due settimane. We stayed in London for a fortnight.
Lei rimase lì per un momento. She stayed there for a moment.
Rimase in casa tutto il giorno. She stayed in the house all day.
Rimasi a casa tutto il giorno. I stayed home all day.
Sono rimasto in Giappone pochi mesi. I stayed in Japan only a few months.
Quanto tempo sei rimasto a Osaka? How long have you been staying in Osaka?
Il negozio rimane aperto tutto il giorno. The shop stays open all day.
Noi rimanemmo a Londra per due settimane. We stayed in London for a fortnight.
Essendo malato sono dovuto rimanere a casa. Being sick, I had to stay home.
È più facile rimanere fuori che uscire. It is easier to stay out than to get out.
Lei rimase in casa tutto il giorno. She stayed in the house all day.
È rimasta in casa tutto il giorno. She stayed in the house all day.
Sono rimaste a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Sono rimasti a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Devi essere rimasto alzato fino a tardi. You must have stayed up late.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!