Примеры употребления "Riguardo a" в итальянском

<>
Переводы: все43 about41 concerning1 другие переводы1
показать все
Conosco poco riguardo a Shakespeare. I know a little about Shakespeare.
È curioso riguardo a tutto. He's curious about everything.
Tom scrisse a Mary riguardo a John. Tom wrote to Mary about John.
Il miracolo scrive riguardo a un basso. The miracle writes about a bass.
Tom voleva parlare con Mary riguardo a qualcosa. Tom wanted to talk Mary about something.
Tom ha scritto a Mary riguardo a John. Tom wrote to Mary about John.
Posso sentire i vostri commenti riguardo a ciò? Can I hear your comments about this?
Posso sentire i tuoi commenti riguardo a ciò? Can I hear your comments about this?
Tom deve fare qualcosa riguardo a questo problema. Tom has to do something about this problem.
Mi disse un piccolo segreto riguardo a sua madre. He told me a little secret about his mother.
Mi raccontò un piccolo segreto riguardo a sua madre. He told me a little secret about his mother.
Mi ha raccontato un piccolo segreto riguardo a sua madre. He told me a little secret about his mother.
Mi ha detto un piccolo segreto riguardo a sua madre. He told me a little secret about his mother.
Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasta a casa. I changed my mind about going out and stayed home.
Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasto a casa. I changed my mind about going out and stayed home.
Nel corso degli anni mia madre mi mentì riguardo a così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito riguardo a così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Basta litigare riguardo ai soldi. Stop arguing about money.
Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue. An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
Stavano discutendo riguardo ai soldi. They were arguing about money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ