Примеры употребления "Riesco" в итальянском с переводом "be"

<>
показать все
Non riesco a dirvi quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.
Non riesco ad accettare che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.
Non riesco a dirti quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.
Dal suo aspetto riesco a vedere che è malato. I can see he is ill by his appearance.
Sono piena e non riesco a mangiare di più. I am full, and I can eat no more.
Non riesco a immaginare a che cosa sta pensando. I can't imagine what he is thinking.
Sono pieno e non riesco a mangiare di più. I am full, and I can eat no more.
I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli. The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
Questo libro è così difficile che non riesco a leggerlo. This book is so difficult that I can't read it.
Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla. This box is very heavy, so I can't carry it.
Non riesco a immaginare quanto fosse crudele a quel tempo. I could not image how cruel he was at that time.
Questa chitarra è così costosa che non riesco a comprarla. This guitar is so expensive that I can't buy it.
Questo coperchio è così saldo che non riesco ad aprirlo. This lid is so tight I can't open it.
Non riesco a dire se Tom sta scherzando o no. I can't tell if Tom is joking or not.
Queste scarpe sono così strette che non riesco a mettermele. These shoes are so tight that I can't put them on.
Sono così stanca che non riesco a fare un altro passo. I am so tired that I can't walk another step.
Sono così stanco che non riesco a fare un altro passo. I am so tired that I can't walk another step.
Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire. I am not understanding what the author is trying to say.
Io sono così stanca che non riesco a fare un altro passo. I am so tired that I can't walk another step.
Io sono così stanco che non riesco a fare un altro passo. I am so tired that I can't walk another step.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ