Примеры употребления "Qui" в итальянском

<>
Переводы: все340 here328 другие переводы12
показать все
È qui da qualche parte. He is somewhere about.
Mi ha suggerito di portarla qui. He suggested to me that I should take her there.
Ti lascio stare qui una notte. I'll let you stay one night.
È morta prima che arrivassi qui. She died before I arrived there.
Qui è dove lavora mio padre. This is where my father works.
Stanno solo andando al negozio qui vicino. They are just going to the store over there.
La stazione è a due metri da qui. The station is two meters away.
La stazione è a due miglia da qui. The station is two miles away.
Le persone che abitano qui sono nostri amici. The people who live there are our friends.
Dobbiamo essere pronti ad attraversare dei pericoli qui. We have to be ready to go through dangers there.
Scrivi qui il tuo indirizzo di casa per favore. Please write down your home address.
Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra. Important! You are about to add a translation to the sentence above.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ