Примеры употребления "Qui" в итальянском

<>
Переводы: все340 here328 другие переводы12
показать все
Voi non date ordini qui. You don't give orders here.
È ancora lontana da qui? Is it still far from here?
Aspetterò qui finché non arriva. I'll wait here until she comes.
Non è permesso fumare qui. Smoking is not permitted here.
Sono qui da due ore. I have been here for two hours.
Quanto è lontana da qui? How far is it from here?
Lui non lavora più qui. He no longer works here.
Ho un dolore pungente qui. I have a stinging pain here.
Viene qui quasi ogni giorno. He comes here almost every day.
Sono arrivato qui proprio adesso. I arrived here just now.
È molto lontano da qui. It is far away from here.
Possiamo parlare qui, nessun problema. We can talk here, no problem.
Le tue scarpe sono qui. Your shoes are here.
Siamo venuti qui per divertirci. We came here to enjoy ourselves.
Qui il tempo è bellissimo. Here the weather is very beautiful.
Cosa diavolo sta succedendo qui? What the hell is going on here?
Dannazione, valsi non è qui. Damn, Valsi isn't here.
La terra qui è fertile. The soil here is fertile.
Ci sono cinque matite qui. There are five pencils here.
Sono tutti qui tranne lui. Everyone is here except for him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ