Примеры употребления "Qualsiasi" в итальянском

<>
показать все
Farò qualsiasi tipo di lavoro. I'll do any kind of work.
Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia. You can do whatever you want to.
Non utilizzo uno zucchero qualsiasi. I don't want any sugar.
Qualsiasi cosa intraprenderemo, la diligenza è importante. Whatever we may undertake, diligence is important.
Non uso uno zucchero qualsiasi. I don't want any sugar.
Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia. One must take care in whatever one does.
Qualsiasi commento è il benvenuto. Any comments are welcome.
Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio. Whatever I do, she says I can do better.
Puoi invitare qualsiasi persona voglia. You can invite any person you like.
Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata. Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
Io non uso uno zucchero qualsiasi. I don't want any sugar.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Non usiamo mai uno zucchero qualsiasi. We never use any sugar.
Qualsiasi piatto andrà bene se delizioso. Any dish will do if it is delicious.
Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi. You may choose any of them.
Non utilizziamo mai uno zucchero qualsiasi. We never use any sugar.
Io non utilizzo uno zucchero qualsiasi. I don't want any sugar.
Qualsiasi studente può risolvere questo problema. Any student can solve this problem.
Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale. You can buy stamps at any post office.
Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento. The volcano may erupt at any moment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ