Примеры употребления "Punto" в итальянском

<>
Переводы: все65 point29 aim4 make2 stop2 dot1 другие переводы27
показать все
Era sul punto di cominciare. He was about to start.
Sono le dieci in punto. It's ten o'clock sharp.
Era sul punto di piangere. She was on the verge of crying.
Potresti, a questo punto, aspettare Martedì. You might as well wait until Tuesday.
Mi ha appena punto una zanzara. A mosquito just bit me.
Doveva essere qui alle due in punto. She was supposed to be here at two o'clock sharp.
Arrivò a casa alle sette in punto. He got home at seven sharp.
Vieni senza fallo alle cinque in punto. Never fail to come here by five.
Il cane è sul punto di morte. The dog is close to death.
Il tuo punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Jane era sul punto di lasciare la casa. Jane was about to leave the house.
Il vostro punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Il suo punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
L'aereo deve arrivare alle dieci in punto. The airplane is to arrive at ten o'clock.
La mia giornata finisce alle 5 in punto. My day ends at 5 o'clock.
Devo essere alla stazione alle tre in punto. I have to be at the station at three o'clock.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Dovresti analizzare il fatto da un punto di vista medico. You should investigate the fact from a medical viewpoint.
Dovreste analizzare il fatto da un punto di vista medico. You should investigate the fact from a medical viewpoint.
Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi! Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ