Примеры употребления "Prendo" в итальянском с переводом "take"

<>
показать все
Prendo il tè senza zucchero. I take my tea without sugar.
Prendo l'autobus per andare a scuola. I take the bus to school.
Mi prendo la libertà di andare a casa. I take the liberty of going home.
Io mi prendo la libertà di andare a casa. I take the liberty of going home.
Non ho piani per domani, me la prendo comoda. I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
È la prima volta che prendo parte a una recita. It's the first time I take part in a play.
Prendo lezioni di danza da quando ho tre anni e spero di diventare una ballerina. I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
Prenda una sedia, per favore. Take a seat, please
Prenda la strada a destra. Take the road on the right.
Prenda la strada a sinistra. Take the road on the left.
Quando piove prende l'autobus. When it rains, she takes the bus.
Il progetto sta prendendo forma. The project is taking shape.
Quale prenderai, questo o quello? Which will you take, this one or that one?
Quale prenderai, questa o quella? Which will you take, this one or that one?
Vado a prendere il biglietto. I'm going to take the ticket.
Vado a prendere la macchina. I'm going to take my car.
Non sapevamo quale bus prendere. We didn't know which bus to take.
Non posso prendere altro lavoro. I can't take any more work.
Tom deve prendere questa chiamata. Tom has to take this call.
Rifiutò di prendere la tangente. He refused to take the bribe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ