Примеры употребления "Preferisce" в итальянском с переводом "prefer"

<>
показать все
Preferisce la campagna alla città. He prefers the country to the town.
Paul preferisce l'inglese alla matematica. Paul prefers English to math.
Jane preferisce i cani ai gatti. Jane prefers dogs to cats.
Tom preferisce mangiare le patatine fritte con il ketchup. Tom prefers to eat French fries with ketchup.
Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso. Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Preferirei la carne al pesce. I'd prefer meat to fish.
Quale preferisci? Questo o quello? Which one do you prefer? This one or that one?
Preferisci vino bianco o rosso? Do you prefer white wine or red wine?
Quale preferisci? Questa o quella? Which one do you prefer? This one or that one?
Preferisco un colore più chiaro I prefer a lighter color.
Preferisco i pompelmi alle arance. I prefer grapefruits to oranges.
Preferisco il pesce alla carne. I prefer fish to meat.
Preferisco la storia alla geografia. I prefer history to geography.
Preferisco le mele alle arance. I prefer apples to oranges.
Preferisco il riso al pane. I prefer rice to bread.
Preferisco il tè al caffè. I prefer tea to coffee.
Preferisco la primavera all'autunno. I prefer spring to fall.
Preferisco il caffè al tè. I prefer coffee to tea.
Preferisco il latte al succo. I prefer milk to juice.
Preferisco la qualità alla quantità. I prefer quality to quantity.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ