Примеры употребления "Preferirei" в итальянском

<>
Переводы: все78 prefer64 choose1 другие переводы13
показать все
Preferirei morire piuttosto che farlo. I would rather die than do it.
Preferirei mangiare qualcosa di semplice. I'd rather eat something simple.
Preferirei morire piuttosto che arrendermi. I would rather die than surrender.
Preferirei essere un uccello che un pesce. I'd rather be a bird than a fish.
Preferirei non avere denaro ma trovare l'amore. I'd rather have no money but find love.
Preferirei saltare la scuola e giocare ai videogiochi. I'd rather skip school and play video games.
Dovrei studiare inglese, ma preferirei guardare un film. I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
Preferirei non avere soldi ma trovare l'amore. I'd rather have no money but find love.
Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto di lui. I would rather quit than work under him.
Io preferirei non avere soldi ma trovare l'amore. I'd rather have no money but find love.
Io preferirei non avere denaro ma trovare l'amore. I'd rather have no money but find love.
Preferirei andare a piedi che stare qua ad aspettare il bus. I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda. I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ