Примеры употребления "Oltre" в итальянском

<>
Переводы: все34 over12 beyond8 besides6 другие переводы8
Hai intenzione di rimanere oltre? Do you want to stay any longer?
La riunione si è prolungata oltre il necessario. The meeting dragged on.
Oltre a essere un poeta è anche uno studioso. In addition to being a poet, he is a scholar.
Oltre ad essere una buona insegnante, era una grande studiosa. In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
È rimasto fino a tardi ed ha lavorato oltre l'orario. He stayed late and worked overtime.
Questi fiori oltre a essere belli hanno anche un buon profumo. These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
Oltre ad essere una buona insegnante, lei era una grande studiosa. In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
Oltre all'inglese, il signor Nakajima riesce a parlare fluentemente il tedesco. In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!