Примеры употребления "Oggi" в итальянском

<>
Переводы: все236 today221 другие переводы15
показать все
Oggi la carne è costosa. Meat is expensive nowadays.
Tom oggi verrà nella nostra scuola. Tom is coming to our school tomorrow.
Comprerò tempere e pennelli oggi pomeriggio. I'll buy temperas and paintbrushes this afternoon.
Oggi pomeriggio lei laverà la bici. She is going to wash the bike this afternoon.
La mamma deve fare il bucato oggi pomeriggio. Mummy has to do the washing this afternoon.
Meglio un uovo oggi che una gallina domani. Better a fowl in hand than two flying.
Siete mai stati in Italia prima di oggi? Have you ever been in Italy before?
Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani. The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Ho intenzione di andare dal medico oggi pomeriggio. I'm going to go to the doctor this afternoon.
Oggi vivere in città è stressante e non offre vantaggi. Nowadays city living is stressful and offers no advantages.
Oggi la gente non può vivere senza l'aria condizionata. Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
Oggi la scuola è considerata come una rappresentazione del mondo. Nowadays school is considered a representation of the world.
Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio. I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Non vengo in piscina oggi pomeriggio perché ho il raffreddore e la tosse. I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.
Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio. As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ