Примеры употребления "Noi" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все575 we574 ourselves1

показать все

Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.

Teniamo la cosa fra di noi. Let's keep this matter between ourselves.

Noi abbiamo finito il tè. We're out of tea.

Noi partiamo presto domani mattina. We are leaving early tomorrow morning.

Noi abbiamo paura della morte. We are afraid of death.

Sareste dovuti venire con noi. You should have come with us.

Noi amiamo questa classe operaia. We love this working class.

Di Dio noi ci fidiamo. In God We Trust.

Noi quando arriveremo a Tokyo? When will we arrive in Tokyo?

Noi viviamo tutti sulla terra. We all live on the earth.

Noi stiamo infastidendo l'insegnante. We are annoying the teacher.

Noi ci nasconderemo in Egitto. We'll hide in Egypt.

Noi abbiamo perso la partita. We lost the game.

Noi abbiamo camminato sulla duna. We walked on the dune.

Noi abbiamo catturato il ladro. We caught the thief.

Noi scalammo un pendio ripido. We climbed a sharp slope.

Noi partiremo presto domani mattina. We are leaving early tomorrow morning.

Noi siamo libere dal pericolo. We are free from danger.

Noi lasciamo l'uccello volare. We let the bird fly.

Lui piace a tutti noi. We all like him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ