Примеры употребления "Nel" в итальянском с переводом "into"

<>
показать все
Mi sono tuffato nel fiume. I dove into the river.
Il topo corse nel buco. The mouse ran into the hole.
Si trasferì nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.
Lui si trasferì nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.
Si è trasferito nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.
Il signor Wood venne nel campo. Mr Wood came into the field.
Il topo è corso nel buco. The mouse ran into the hole.
I dati sono stati inseriti nel computer. The data has been fed into the computer.
Il signor Wood è venuto nel campo. Mr Wood came into the field.
Lui si è trasferito nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.
Non versare acqua calda nel bicchiere o si romperà. Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Il trasferimento nel nuovo ufficio le ha preso un mese. Moving into the new office took her one month.
Un uomo alto s'intrufolo nel mio apaprtamento con una pistola. A tall man intruded into my apartment with a gun.
L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore. The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie. Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Non deve venire in cucina. You must not come into the kitchen.
Non devi venire in cucina. You must not come into the kitchen.
La bambina corse in casa. The child ran into the house.
Non dovete entrare in cucina. You must not come into the kitchen.
Fece irruzione in una casa. He broke into a house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ