Примеры употребления "Mi sentii" в итальянском с переводом "feel oneself"

<>
Переводы: все80 feel45 feel oneself35
Io mi sentii fuori posto. I felt out of place.
Mi sentii molto triste alla sua morte. I felt deep sorrow at his death.
Non mi sentivo molto affamato. I was not feeling very hungry.
Mi sento molto meglio oggi. I'm feeling much better today.
Non mi sento all'altezza. I am not feeling quite up to par.
Tom si sta sentendo nauseato. Tom is feeling nauseous.
Abbiamo sentito la terra tremare. We felt the ground trembling.
Tom si è sentito umiliato. Tom felt humiliated.
Abbiamo sentito il terreno tremare. We felt the ground trembling.
Tom si sentì molto solo. Tom felt very lonely.
Tom si sentì molto isolato. Tom felt very lonely.
Mi sento un po' triste oggi. I'm feeling a little blue today.
Ho sentito qualcosa toccarmi il piede. I felt something touch my foot.
Tom si è sentito molto isolato. Tom felt very lonely.
Posso immaginare come ti sei sentito. I can imagine how you felt.
Tom si è sentito molto solo. Tom felt very lonely.
Tom si sentiva un po' stordito. Tom felt a bit woozy.
Tom si sentiva un po' intontito. Tom felt a bit woozy.
Tom si sentiva un po' frastornato. Tom felt a bit woozy.
Tom si sentiva un po' confuso. Tom felt a bit woozy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!