Примеры употребления "Meno" в итальянском

<>
Переводы: все92 less53 fewer4 least3 другие переводы32
показать все
Ne hai di meno costosi? Do you have less expensive ones?
Questo giornale vende sempre meno copie. This newspaper is selling fewer and fewer copies.
Meno si parla meglio è. Least said, soonest mended.
La capisco più o meno. I understand it more or less.
Vuoi che questo polpo abbia meno gambe? Do you want this octopus to have fewer legs?
Tokyo è la città che mi attira meno. Tokyo is the least attractive town to me.
Ne avete di meno costosi? Do you have less expensive ones?
Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi. No fewer than 50 passengers were killed.
Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno". I heartily accept the motto, "That government is best which governs least".
Ne ha di meno costose? Do you have less expensive ones?
Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali. If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Lo capisco più o meno. I understand it more or less.
Ho meno soldi di te. I have less money than you.
Era meno di quindici dollari. It was less than fifteen dollars.
Ne ha di meno costosi? Do you have less expensive ones?
Ne hai di meno costose? Do you have less expensive ones?
Costava meno di quindici dollari. It was less than fifteen dollars.
Ne avete di meno costose? Do you have less expensive ones?
Bevi meno e dormi di più. Drink less and sleep more.
Bevete meno e dormite di più. Drink less and sleep more.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ