Примеры употребления "Lo" в итальянском

<>
показать все
Lo vidi solo una volta. I saw him but once.
Non ripetere lo stesso errore. Don't make the same mistake again.
Lo scambiai per suo fratello. I mistook him for his brother.
Lo farò alla prima occasione. I will do it on the first occasion.
Lo fece per sua sorella. He did it for his sister.
Lo stagno abbonda di carpe. The pond abounds with carp.
Il carcere lo ha cambiato? Has prison changed him?
Prima lo fai, meglio è. The sooner you do it, the better it is.
La corte lo giudicò colpevole. The court judged him guilty.
Passami lo zucchero, per piacere. Pass the sugar, please.
Lo ignorò tutto il giorno. She ignored him all day.
Lo stagno si è seccato. The pond has dried up.
La prigione lo ha cambiato? Has prison changed him?
Lo annoteremo nel seguente modo. We'll note it in the following way.
Lo abbiamo aspettato a lungo. We were waiting for him for a long time.
Per favore passami lo zucchero. Pass the sugar, please.
Lo consideravo un bravo insegnante. I regarded him as a good teacher.
La buona guardia lo legge. The good guard reads it.
Lo abbiamo perso di vista. We have lost sight of him.
Lo zucchero è nella borsa. The sugar is in the bag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ