Примеры употребления "In genere" в итальянском

<>
In genere le donne vivono dieci anni più degli uomini. Generally, women live 10 years longer than men.
Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi. Wounded bears are usually very dangerous.
Dev'essere stupida per dire una cosa del genere. She must be stupid to say such a thing.
Sei finito in qualche casino o cose del genere? You've run into some trouble or something?
È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere. It's very rude of you to say a thing like that.
Tom non farà una cosa del genere. Tom won't do such a thing.
Hai mai sentito una storia del genere? Have you ever heard such a story?
Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Che genere di canzoni è popolare in questo periodo? What kind of songs are popular these days?
Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Se fossi in te non farei una cosa del genere. If I were you, I should not do such a thing.
Sono contento di non aver comprato una cosa del genere. I am glad I did not buy such a thing.
Lei che genere di persona è? What kind of person is she?
A me non interessa un romanzo del genere. I do not care for such a novel.
Che genere di persona è? What kind of person is she?
Sono contenta di non aver comprato una cosa del genere. I am glad I did not buy such a thing.
L'ippica è l'unico evento olimpico di genere misto. Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
Tom non dovrebbe dire cose del genere a Mary. Tom shouldn't say things like that to Mary.
Non mi interessa un romanzo del genere. I do not care for such a novel.
Non c'è nessun precedente per un caso del genere. There is no precedent for such a case.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ