Примеры употребления "Fino a" в итальянском

<>
Переводы: все69 to24 until22 up to3 другие переводы20
показать все
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Sta sempre alzato fino a tardi. He's always burning the midnight oil.
Devi essere rimasto alzato fino a tardi. You must have stayed up late.
Sono rimaste a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Sono state a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Sono stati a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
La strada sale dolcemente fino a qui. The road ascends gently here.
Sono rimasti a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Loro sono rimasti a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Loro sono state a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Fino a che ora è aperta la banca? How late is the bank open?
Loro sono stati a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Loro sono rimaste a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Fino a quando, Catilina, abuserai della nostra pazienza? How long, O Catiline, will you abuse our patience?
Sono stato sveglio fino a tardi la notte scorsa. I stayed up late last night.
È rimasto fino a tardi ed ha lavorato oltre l'orario. He stayed late and worked overtime.
Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100. She is only two years old but is able to count to 100.
Non ho perso il borsellino fino a che non sono arrivato a casa. I did not miss my purse till I got home.
Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85. My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ