Примеры употребления "Faccio" в итальянском с переводом "make"

<>
показать все
Sanguino quando faccio l'amore. I bleed when I make love.
Io sanguino quando faccio l'amore. I bleed when I make love.
È la prima volta che faccio ridere Marika. It's the first time I make Marika laugh.
La panna cotta la faccio senza colla di pesce. I make panna cotta without using gelatin.
Devo fare una chiamata telefonica. I need to make a telephone call.
Lui morì senza fare testamento. He died without having made a will.
Non dovremmo fare troppi soldi. We should not make too much money.
Ha paura di fare errori. He's afraid of making mistakes.
Io devo fare una telefonata. I have to make a phone call.
Voglio fare la sua conoscenza. I want to make her acquaintance.
È morto senza fare testamento. He died without having made a will.
Chiunque può fare degli errori. Anybody can make a mistake.
Lui fa una cattiva impressione. He makes a bad impression.
Questo aspirapolvere fa molto rumore. This vacuum cleaner makes a lot of noise.
L'unione fa la forza. Unity makes strength.
Basta. Mi state facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
Basta. Mi sta facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
Basta. Mi stai facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
Mi farai perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Mi farete perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ