Примеры употребления "Facciamo credere" в итальянском

<>
Facciamo credere che siamo cowboy. Let's make believe that we are cowboys.
Non potevo credere a quello che stavo vedendo. I couldn't believe what I was seeing.
Non facciamo altro che studiare. All we do is study.
Non ci potevo credere. I couldn't believe it.
Tatoeba: Mai sentito parlare di combattimenti verbali? Sì, è quello che facciamo noi per divertirci. Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Non ci posso credere! That's unbelievable!
Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè? Why don't we break off for a while and have some coffee?
John ha fatto credere di aver superato l'esame. John made believe that he passed the exam.
Facciamo una pausa caffè, ok? Let's take a coffee break, shall we?
No, non riesco a credere a quello che avete detto. No, I cannot believe what you say.
Facciamo schifo. We suck.
Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Non facciamo una conta dei cadaveri. We don't do body counts.
Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Facciamo colazione alle sette. We have breakfast at seven.
Il ragazzo mi ha fatto credere che era troppo malato per andare a scuola. The boy made believe he was too ill to go to school.
Noi solitamente facciamo colazione alle 7:30. We usually have breakfast at 7:30.
Trovo difficile credere. I find it hard to believe.
Facciamo un disegno. Let's make a drawing.
È così stupida da credere a una cosa simile. Is she so stupid that she believes such a thing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ