Примеры употребления "Essi" в итальянском с переводом "they"

<>
Переводы: все43 they43
показать все
Ciascuno di essi ha una bicicletta. Each of them has a bicycle.
Ma vale la pena leggere pochi di essi. But few of them are worth reading.
Essi avranno il denaro, voi non avrete le terre. They will have money, you will not have the land.
La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio. Most of them are invisible without the help of a microscope.
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Li ho colti sul fatto. I caught them in the act.
Li vidi entrare in banca. I saw them enter the bank.
Il carcere li ha cambiati? Has prison changed them?
Betty li ha uccisi tutti. Betty killed them all.
La prigione li ha cambiati? Has prison changed them?
Li ho scaricati a Kanda. I dropped them off at Kanda.
Sono l'unico che li conosce. I'm the only one who knows them.
Io li ho colti sul fatto. I caught them in the act.
Li ho visti giocare a baseball. I saw them play baseball.
Sono l'unica che li conosce. I'm the only one who knows them.
Li ho visti entrare in banca. I saw them enter the bank.
Neanche gli amici cinesi li capiscono. Even the Chinese friends can't understand them.
Gli piaceva litigare per questioni politiche. They liked to argue about political issues.
Quando gli telefono non risponde nessuno. When I phone them nobody answers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ