Примеры употребления "Esco" в итальянском с переводом "go out"

<>
показать все
Non esco perché devo fare i compiti. I'm not going out because I have to do my homework.
Esco spesso con gli amici la sera. I often go out with friends in the evening.
La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus. My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus.
Usciamo prima che si arroventi. Let's go out before it gets hot.
Sebbene facesse molto freddo, uscii. Though it was very cold, I went out.
Non ho voglia di uscire. I don't feel like going out.
Era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Lei vuole uscire con lui. She wants to go out with him.
Ho voglia di uscire oggi. I feel like going out today.
Sta piovendo, però vorrei uscire. It's raining, but I would like to go out.
Non mi importava di uscire. I didn't care about going out.
Non mi va di uscire. I don't feel like going out.
Sono uscita anche se pioveva. I went out even though it was raining.
Nonostante stesse piovendo, sono uscita. Although it was raining, I went out.
È uscita dalla stanza arrabbiata. She went out of the room in anger.
Nonostante stesse piovendo, sono uscito. Although it was raining, I went out.
Sono uscito anche se pioveva. I went out even though it was raining.
Lui è uscito proprio ora. He went out just now.
Sono uscito malgrado la pioggia. I went out in spite of the rain.
Lui è uscito proprio adesso. He went out just now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ