Примеры употребления "Eravamo" в итальянском

<>
Переводы: все10563 be10563
показать все
Eravamo tutte presenti alla riunione. We were all present at the meeting.
Eravamo tutti presenti alla riunione. We were all present at the meeting.
Eravamo tutti presenti alla festa. We were all present at the party.
Un anno fa eravamo qui. One year ago we were here.
Eravamo tutti inzuppati dal sudore. We were all drenched with perspiration.
Eravamo sorpresi di apprendere la notizia. We were surprised to hear the news.
Noi eravamo tutti presenti alla riunione. We were all present at the meeting.
Ci conosciamo da quando eravamo bambini. We have known each other since we were children.
Capitò che eravamo sullo stesso treno. It happened that we were on the same train.
La settimana scorsa eravamo molto occupate. We were very busy last week.
Noi eravamo tutte presenti alla riunione. We were all present at the meeting.
La settimana scorsa eravamo molto occupati. We were very busy last week.
Eravamo spossate dopo la nostra lunga camminata. We were tired out after our long walk.
Eravamo spossati dopo la nostra lunga camminata. We were tired out after our long walk.
Eravamo ipnotizzati dal bagliore pulsante della brace. We were mesmerized by the pulsating glow of the embers.
Eravamo in ritardo a causa del temporale. We were late because of the storm.
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Io e lui eravamo nello stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Noi eravamo spossate dopo la nostra lunga camminata. We were tired out after our long walk.
Ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ