Примеры употребления "Era" в итальянском

<>
Переводы: все10602 be10563 era1 другие переводы38
показать все
Tutto era migliore in passato. Everything was better in the past.
La rivoluzione portò ad una nuova era. The revolution brought in a new era.
Il cielo era completamente buio. The sky was completely dark.
Quell'hamburger era davvero delizioso. That hamburger really was delicious.
La porta non era chiusa. The door was not closed.
Mio nonno era un contadino. My grandfather was a farmer.
Ieri era il mio compleanno. Yesterday was my birthday.
La partita era molto interessante. The game was very interesting.
La settimana scorsa era malato. He was sick last week.
Era orgoglioso di sua figlia. He was proud of his daughter.
Lui era un grande musicista. He was a great musician.
Tom era un cattivo studente. Tom was a bad student.
Era tutt'altro che robusto. He was far from robust.
Il recupero era quasi impossibile. Recovery was almost impossible.
Era un giocatore di rugby. He was a rugby player.
Lui era ricoperto di sudore. He was covered with sweat.
Lei era in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Era immobile come una statua. He was as still as a statue.
Era la sua opinione personale. It was his personal opinion.
Era accompagnata da sua madre. She was accompanied by her mother.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ