Примеры употребления "Dura" в итальянском

<>
Переводы: все104 hard77 last24 harsh1 tough1 другие переводы1
показать все
Lei è dura con loro. She is hard on them.
Dura solo 15 minuti, vero? It just lasts for 15 minutes, doesn't it?
La legge è dura ma è la legge. The Law is harsh, but it is the Law.
Adottare un bambino è una decisione dura che obbliga a farsi strada in mezzo a una giungla burocratica. Adopting a child is a tough decision with plenty of bureaucracy to wade through.
Condusse una vita dura dopo quello. He led a hard life after that.
Il Presidente ha adottato una linea dura. The President took a hard line.
La vita è dura, ma io sono più duro. Life is hard, but I am harder.
Mia nonna è dura d'orecchi. In altre parole è un po'sorda. My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Dovete studiare molto più duramente. You must study much harder.
Non può durare a lungo. It cannot last long.
Lui studia biologia molto duramente. He studies biology very hard.
I negoziati durarono parecchi giorni. Negotiations lasted many days.
Suo fratello studia molto duramente. His brother studies very hard.
Il gioco è durato troppo. The game lasted too much.
Studia la biologia molto duramente. He studies biology very hard.
La violenza durò tre giorni. The violence lasted three days.
Non devi lavorare così duramente. You don't have to work so hard.
L'agitazione durò tre giorni. The unrest lasted three days.
Devi aver lavorato troppo duramente. You must have been working too hard.
La guerra durò due anni. The war lasted two years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ