Примеры употребления "Dobbiamo" в итальянском с переводом "have to"

<>
показать все
Non vorremmo andare, ma dobbiamo. We didn't want to go, but we had to.
Oggi dobbiamo dormire all'aperto. Today, we have to sleep outdoors.
Dobbiamo indossare l'uniforma scolastica a scuola. We have to wear school uniforms at school.
Dobbiamo essere a lavoro per le nove. We have to be at work by nine.
Dobbiamo essere pronti ad attraversare dei pericoli qui. We have to be ready to go through dangers there.
Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito! We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori. We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto. We have to use the stairs because the elevator is out of order.
Dobbiamo portarlo all'ospedale prima che sia troppo tardi. We have to get him to the hospital before it's too late.
Deve pagare per il libro. She has to pay for the book.
Lei deve memorizzare questa frase. You have to memorize this sentence.
Il peggio deve ancora venire. We have to expect the worst.
Lei deve memorizzare questa sentenza. You have to memorize this sentence.
Questa frase deve essere cancellata. This sentence has to be deleted.
Tom deve cominciare una dieta. Tom has to go on a diet.
Tom deve prendere questa chiamata. Tom has to take this call.
Non si lamenti. Deve andare. Don't complain. You have to go.
Tom deve tornare a lavorare. Tom has to get back to work.
Tom deve confessare il delitto. Tom has to confess his crime.
La posta deve essere raccolta. The post has to be collected.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ