Примеры употребления "Diventare" в итальянском

<>
показать все
Perché desideri diventare un medico? Why do you want to be a doctor?
Jimmie sta per diventare ministro. Jimmie is to be a minister.
Sognavo di diventare una ballerina. I used to dream about being a ballerina.
Voglio diventare un giornalista sportivo. I want to be a sport reporter.
Jimmie sta per diventare un ministro. Jimmie is to be a minister.
Questo mi sta facendo diventare pazzo. This is driving me crazy.
Vorrebbe diventare un giocatore di tennis. He wants to be a tennis player.
Una volta volevo diventare un astrofisico. I once wanted to be an astrophysicist.
Suo padre la vuole far diventare una pianista. Her father intends her to be a pianist.
Suo padre la vuole fare diventare una pianista. Her father intends her to be a pianist.
Il mio sogno è di diventare un medico. My dream is to be a doctor.
Non sono sicura, ma penso di voler diventare insegnante. I am not sure, but I think I want to be a teacher.
Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante. I am not sure, but I think I want to be a teacher.
Non sono sicuro, però penso di voler diventare insegnante. I am not sure, but I think I want to be a teacher.
Non sono sicura, però penso di voler diventare insegnante. I am not sure, but I think I want to be a teacher.
A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà. Everyone would like to believe that dreams can come true.
Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato. If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
Prendo lezioni di danza da quando ho tre anni e spero di diventare una ballerina. I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ