Примеры употребления "Dipingere" в итальянском с переводом "paint"

<>
Переводы: все55 paint55
Sto cercando una scuola dove poter dipingere ritratti. I'm looking for a school where I can paint portraits.
Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere. It was not until he was forty that he started to paint pictures.
Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella camera. It took me several hours to paint that room.
Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella stanza. It took me several hours to paint that room.
Dipingere è un'altra cosa che so fare abbastanza bene. Painting is another thing I can do fairly well.
Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza. It took me several hours to paint that room.
Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella camera. It took me several hours to paint that room.
Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato. As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.
Appena avrò l'occasione aiuterò sua madre a dipingere lo steccato. As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.
Appena avrò l'occasione aiuterò vostra madre a dipingere lo steccato. As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.
Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto. She was standing on a ladder painting the ceiling.
Dipinse la cartina di blu. He painted the map blue.
Dipinse la piantina di blu. He painted the map blue.
Dipinse la mappa di blu. He painted the map blue.
La stanza sarà dipinta domani. The room will be painted tomorrow.
La porta sarà dipinta domani. The door will be painted tomorrow.
Lui ha dipinto un cane. He painted a dog.
Chi ha dipinto questo quadro? Who painted this painting?
Che età ha quel dipinto? How old is that painting?
Ha dipinto la cartina di blu. He painted the map blue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!