Примеры употребления "Davvero" в итальянском

<>
Переводы: все131 really103 другие переводы28
показать все
Le gemelle si assomigliano davvero. The twins do resemble each other.
Sarei davvero felice se venisse. I would be very happy that he came.
Ha davvero ingannato mia figlia. He did a real snow job on my daughter.
I gemelli si assomigliano davvero. The twins do resemble each other.
Mi piace davvero il gelato. I do like ice cream.
Ho davvero bisogno di una vacanza! I do need a vacation!
Tom non sa davvero cosa fare. Tom just don't know what to do.
Ha sposato una ragazza davvero carina. He married a very pretty girl.
Lui ha davvero ingannato mia figlia. He did a real snow job on my daughter.
Trovo ogni sua parola davvero offensiva. I find his every word truly offensive.
Farei davvero qualunque cosa per te. I'd do any damn thing for you.
Il tempo era davvero brutto ieri. The weather was very bad yesterday.
Ho scoperto un posto davvero carino oggi. I discovered a very nice place today.
Ho scoperto un posto davvero bello oggi. I discovered a very nice place today.
Io ho davvero bisogno di una vacanza! I do need a vacation!
Stai pensando davvero di vendere questo su eBay? Are you seriously thinking about selling this on eBay?
Tom dice che ha visto davvero un fantasma. Tom says he has actually seen a ghost.
Tom dice di aver visto davvero un fantasma. Tom says he has actually seen a ghost.
Può essere che abbia davvero negato il fatto? Can it be true that he has denied that fact?
Spero davvero che tu mi darai questa seconda possibilità. I sincerely hope you'll give me this second chance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ