Примеры употребления "Conto" в итальянском

<>
показать все
Le porto subito il conto. I'll bring you the bill immediately.
Il vostro conto è vuoto. Your account is empty.
Conto su di lui per risolvere la questione. I bank on him to solve the matter.
Vorrei pagare il conto, per favore. I'd like to pay the check, please.
Tom si comportò bene tenendo conto della sua età. Tom did well considering his age.
conto su di te per un aiuto I'm relying on you to help us.
Può portarmi il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
Mettilo sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Puoi portarmi il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
Mettetela sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Potete portarmi il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Possiamo sapere il suo conto corrente? May we know your bank account?
Potete portarmi il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
Dovresti tenere conto della sua età. You had better take account of his age.
Puoi portarci il conto, per piacere? Could you bring us the bill, please?
Mettila sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Puoi portarci il conto, per favore? Could you bring us the bill, please?
Mettetelo sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Puoi portarmi il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Lo metta sul conto di mio padre. Put it on my father's account.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ