Примеры употребления "Con" в итальянском

<>
Переводы: все1368 with1067 by39 другие переводы262
показать все
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Furono molto gentili con me. They were very kind to me.
È lontanamente imparentata con lui. She is distantly related to him.
Sembra strana con quei vestiti. She looks odd in those clothes.
Posso parlare con la caposala? Can I speak to the head nurse?
Con mia sorpresa, era viva. To my surprise, she was alive.
È meglio bere con moderazione. It's best to drink in moderation.
Non posso dirlo con certezza. I can't say for sure.
Lei è dura con loro. She is hard on them.
Tom è gentile con Mary. Tom is kind to Mary.
È molto gentile con me. He is very kind to me.
Mi piacerebbe parlare con Judy. I'd like to speak to Judy.
Perché dovrei scusarmi con lei? Why should I apologize to you?
Io vorrei parlare con Jean. I'd like to talk to Jean.
Lui è gentile con lei. He is kind to her.
Cerca di bere con moderazione. Try to be moderate in drinking.
Sono bella con questo vestito? Do I look beautiful in this dress?
Perché dovrei scusarmi con te? Why should I apologize to you?
Venne imprigionato con accuse inventate. He was jailed on trumped-up charges.
È inutile parlare con lui. It is useless to talk to him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ