Примеры употребления "Completamente" в итальянском с переводом "completely"

<>
показать все
Il cielo era completamente buio. The sky was completely dark.
La risposta è completamente sbagliata. The answer is completely wrong.
Questo posto è cambiato completamente. This area has changed completely.
Quella tassa è completamente inutile. That tax is completely useless.
Era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
La sua proposta è completamente fuori questione. His proposal is completely out of the question.
Lui era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
La procedura dev'essere eseguita correttamente e completamente. The procedure must be executed correctly and completely.
Ho smesso completamente di fumare 3 mesi fa. I stopped smoking completely 3 months ago.
La mia opinione è completamente diversa dalla tua. My opinion is completely different from yours.
L'edizione più recente è stata completamente aggiornata. The latest edition has been completely updated.
Una persona non può capire completamente un'altra persona. A person cannot understand another person completely.
Tom lavorò tutto il giorno ed era completamente esausto. Tom worked all day and was completely worn out.
La sua vita è completamente cambiata quando l'ha sposata. His life has completely changed when he married her.
Le foglie degli alberi in giardino sono diventate completamente rosse. The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto. The next morning, the snowman had completely melted.
L'altra notte, Mizuki era completamente ubriaca e stava camminando lungo il lago, quando è caduta nell'acqua. Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo. There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ