Примеры употребления "Come" в итальянском

<>
Переводы: все802 how304 as294 like145 what12 for5 другие переводы42
показать все
Venne chiamato come suo nonno. He was named after his grandfather.
Lasciamo le cose come stanno. Let's leave it at that.
Come si chiama quell'uccello? What's that bird called?
Come si chiama questa strada? What's this street called?
Tom nuota come un mattone. Tom can swim no more than a stone can.
Come si chiama questa via? What's this street called?
Venderò la barca come da istruzioni. I will sell the boat in accordance with your orders.
Lui venne chiamato come suo nonno. He was named after his grandfather.
Nulla è bello come la verità. Nothing is beautiful but the truth.
Chiamammo mio figlio come mio nonno. We named my son after my grandfather.
È stato chiamato come suo nonno. He was named after his grandfather.
Lo abbiamo eletto come nostro leader. We elected him our leader.
Assomiglia a suo padre come carattere. She resembles her father in character.
Lo abbiamo eletto come nostro capo. We elected him our leader.
Lui è stato chiamato come suo nonno. He was named after his grandfather.
Fate come se foste a casa vostra. Make yourself at home.
Faccia come se fosse a casa sua. Make yourself at home.
Non è più bella come una volta. She's losing her looks.
Venderò la barca come da vostre istruzioni. I will sell the boat in accordance with your orders.
Fai come se fossi a casa tua. Make yourself at home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ