Примеры употребления "Ci vedremo" в итальянском

<>
Переводы: все68 be60 see5 see each other3
показать все
Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo? Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok?
È troppo tardi. Ci vedremo a casa. It's too late. I'll see you home.
Ha la vista poco buona. His eyesight is bad.
Ci vediamo domani in biblioteca. See you tomorrow at the library.
Non si vedono dal divorzio. They haven't seen each other since the divorce.
Non voglio essere vista con lui. I don't want to be seen with him.
Ci si vede a pranzo. See you at lunch.
Forse ci vediamo di nuovo stasera. Perhaps we will see each other again tonight.
Potrebbe essere vista a occhio nudo. It could be seen by the naked eye.
Tanto che non ci si vede! Long time no see!
Si vedranno domani alle 5; Maria ha chiamato ieri. They will see each other tomorrow at 5; Maria called yesterday.
Potrebbe essere visto a occhio nudo. It could be seen by the naked eye.
Dal ristorante si vede l'intero parco. You can see the whole park from the restaurant.
Non voglio essere visto con lui. I don't want to be seen with him.
È visto come il loro capo. He is looked up to as their leader.
La vista notturna di Tokyo è magnifica. The night view of Tokyo is wonderful.
Quel film è stato visto in TV. That movie was shown on TV.
Sto urlando perché ho visto un topo! I am screaming because I saw a mouse!
Il tuo punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Il vostro punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ