Примеры употребления "Che" в итальянском с переводом "than"

<>
показать все
È sempre meglio che niente. It's still better than nothing.
È più fortunato che intelligente. He is more lucky than clever.
Prevenire è meglio che curare. Prevention is better than cure.
Preferirei morire piuttosto che farlo. I would rather die than do it.
Ha più soldi che gusto. He has more money than taste.
Preferisco essere povero che ricco. I'd rather be poor than rich.
Preferirei morire piuttosto che arrendermi. I would rather die than surrender.
È più facile dirlo che farlo. Easier said than done.
Preferirei andare fuori che stare dentro. I would prefer to go out than stay in.
Helen è più carina che bella. Helen is more pretty than beautiful.
Tom è più furbo che onesto. Tom is more clever than honest.
Guadagna più di quello che spende. She earns more than she spends.
È più facile morire che amare. It's easier to die than to love.
È più facile divertirsi che lavorare. It's easier to have fun than to work.
Lui è più fortunato che intelligente. He is more lucky than clever.
Non è altro che un sognatore. He is no more than a dreamer.
Preferisco camminare che prendere un taxi. I would rather walk than go by taxi.
Che cos'è meglio dell'amicizia? What is better than friendship?
Il colore è più viola che rosa. The color is purple rather than pink.
Penso che Dante sia meglio di Milton. I think Dante is better than Milton.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ