Примеры употребления "Attorno" в итальянском с переводом "around"

<>
показать все
Va bene fumare qua attorno? Is it OK to smoke around here?
La terra gira attorno al sole. The earth goes around the sun.
Attorno ai santi vagano i diavoli. Around the saints roam the devils.
La Terra ruota attorno al Sole. The Earth revolves around the Sun.
Ci sono degli orsi qua attorno? Are there any bears around here?
Ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.
Potrebbe stare correndo attorno al parco. He may be jogging around the park.
Lui potrebbe stare correndo attorno al parco. He may be jogging around the park.
Lei ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.
Va attorno al sole in 365 giorni. It goes around the sun in 365 days.
C'è un campo da tennis qua attorno? Is there a tennis court around here?
C'è un campo da tennis qui attorno? Is there a tennis court around here?
Abbiamo imparato che la terra gira attorno al sole. We learned that the earth goes around the sun.
I pianeti si muovono attorno a una stella fissa. Planets move around a fixed star.
Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano attorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono attorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Il rumore è il problema più grave per coloro che abitano attorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Il rumore è il problema più grave per coloro che vivono attorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ