Примеры употребления "Andare" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1248 go1165 like33 ride7 другие переводы43

Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metropolitana. It took me ten minutes to walk to the metro station.

Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metro. It took me ten minutes to walk to the metro station.

Sono dovuto andare a casa a piedi. I had to walk home.

Ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi. I have a lot of baggage, so I can't walk home.

Io ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi. I have a lot of baggage, so I can't walk home.

Come si può andare al paradiso? How can I get to heaven?

Ho deciso di andare in pensione. I have decided to retire.

Voglio andare a tuffarmi nel fiume. I want to dive into the river.

Ti farà bene andare in vacanza. It will do you good to have a holiday.

Andare in barca ci rende felici. Sailing a boat makes us happy.

Prende l'autobus per andare al lavoro? He takes the bus to work?

Prendo l'autobus per andare a scuola. I take the bus to school.

Prese un taxi per andare all'ospedale. She took a taxi to the hospital.

Mi voglio andare a tuffare dalla scogliera. I want to dive off the cliff.

Possiamo andare sulla luna nel futuro prossimo? Can we get to the moon in the near future?

Avevo l'intenzione di andare al meeting. I had intended to attend the meeting.

Mi voglio andare a tuffare nel fiume. I want to dive into the river.

Io ho deciso di andare in pensione. I have decided to retire.

Forza bambini, è ora di andare a letto. Come on, children, it's time for bed.

È spesso in ritardo per andare a scuola. He is often late for school.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ