Примеры употребления "All" в итальянском с переводом "at"

<>
показать все
Noi stiamo mirando ai piccioni. We are aiming at the pigeons.
Lei vende droga ai concerti. She's selling drugs at concerts.
Lui è al suo fianco. He's at her side.
Conobbe suo zio al negozio. She met her uncle at the shop.
È rimasto bloccato al lavoro. He got bogged down at work.
Cos'ha comprato al negozio? What did she buy at the shop?
Il cane abbaiava al postino. The dog barked at the mailman.
Comprò un libro al negozio. She bought a book at the shop.
Lui rimase bloccato al lavoro. He got bogged down at work.
È in ospedale al momento. He is in the hospital at present.
Sono sempre al suo servizio. I'm always at your service.
Tom si addormentò al volante. Tom fell asleep at the wheel.
Potrebbe essere via al momento. He might be away at the moment.
Ho conosciuto Ken al parco. I met Ken at the park.
Incontrò suo zio al negozio. She met her uncle at the shop.
Passammo le vacanze al mare. We spent our holiday at the seaside.
Sono sempre al vostro servizio. I'm always at your service.
Noi abbiamo cenato al ristorante. We had dinner at a restaurant.
Ceniamo al ristorante questa sera. Let's dine at restaurant this evening.
Lei ha mirato al bersaglio. She aimed at the target.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ