Примеры употребления "A volte" в итальянском

<>
Переводы: все41 sometimes40 at times1
A volte tutto va male. Sometimes everything goes wrong.
A volte non posso fidarmi di lui. At times, I can't trust him.
A volte sembra molto distante. Sometimes he seems very distant.
A volte sono senza soldi. Sometimes I run out of money.
A volte sono senza denaro. Sometimes I run out of money.
A volte è difficile scegliere. Sometimes, it's difficult to choose.
A volte io sono senza soldi. Sometimes I run out of money.
A volte lo vedo al club. Sometimes I see him at the club.
A volte i sogni si avverano. Dreams sometimes come true.
A volte Tom appare in TV. Tom sometimes appears on TV.
A volte i sogni diventano realtà. Dreams sometimes come true.
Tom a volte appare in TV. Tom sometimes appears on TV.
A volte io sono senza denaro. Sometimes I run out of money.
Lo vedo a volte in TV. I sometimes see him on TV.
A volte uso le forbici come apriscatole. I sometimes use scissors as a can opener.
I geni a volte possono essere maleducati. A genius can sometimes have rude manners.
A volte faccio fatica a parlare inglese. Sometimes I struggle to speak English.
A volte può essere un tizio strano. Sometimes he can be a strange guy.
A volte è esitante prima di rispondere. She sometimes hesitates before answering.
A volte può essere un tipo strano. Sometimes he can be a strange guy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!