Примеры употребления "è tardi" в итальянском

<>
Io devo andare, è tardi! I have to go, it's late!
Devo andare, è tardi! I have to go, it's late!
Ormai è tardi. It's almost late.
Oh, quanto è tardi! Oh, how late it is!
È tardi. It's late.
Non importa se lui arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
Meglio tardi che mai. Better late than never.
Inizierà a nevicare a mezzogiorno o più tardi? Will it start snowing at noon or later?
Lui andò a casa tre ore più tardi. He went home three hours later.
Si è alzata tardi. She got up late.
Chiamerò di nuovo più tardi. I'll call again later.
Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per piacere. If by any chance I'm late, please don't wait for me.
Oh, quant'è tardi! Oh, how late it is!
Perché devi lavorare fino a tardi? Why do you have to work late?
Devi essere rimasto alzato fino a tardi. You must have stayed up late.
Arrivò tardi come al solito. He arrived late as usual.
Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza. He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
È arrivato tardi come al solito. He arrived late as usual.
Sta sempre alzato fino a tardi. He's always burning the midnight oil.
Tornerò tardi stasera. I'll be back late tonight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ