Примеры употребления "è in ritardo" в итальянском

<>
La primavera è in ritardo quest'anno. Spring is late this year.
L'estate è in ritardo quest'anno. Summer is slow in coming this year.
È in ritardo. You are late.
L'autobus è in ritardo. The bus is behind time.
La posta è in ritardo per via dello sciopero. The mail is delayed because of the strike.
Il nostro treno è in ritardo. Our train is delayed.
Il treno è in ritardo di 30 minuti. The train is 30 minutes late.
Potresti essere in ritardo per la scuola. You might be late for school.
Lui è in prigione. He's in prison.
Sbrigati o sarai in ritardo. Hurry up, or you will be late.
Tua madre è in casa ora? Is your mother at home now?
I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban. The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
Questa scala è in metallo. This ladder is metal.
Avanti, saremo in ritardo se non vi muovete. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Adesso lei è in pericolo. She is now in danger.
Noi ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.
Il vecchio castello è in rovina. The old castle is in a sad state.
Lui sarà senza dubbio in ritardo. He will doubtless be late.
Lui è in grado di parlare dieci lingue. He is able to speak ten languages.
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ